Eugéne Ionesco: A kopasz énekesnő, Helytelenek Társulat, KuglerArt, 2025. november 11., 19:00

Játsszák: Kiss Dorina, Pignitzky-Nèmeth Viktória, Tarczali Dorina, Vékony Brigitta, a bábokat tervezte és készítette: Török Ági, rendező: Szívós Károly

"Visszaemlékezéseinek tanúsága szerint Ionescót a színház inkább taszította, mint vonzotta, és első színműve megírására is egy olyan prózai esemény indította, amelynek semmi köze nem volt sem színházhoz, sem irodalomhoz. Meg akart tanulni angolul. Egy Assimil nevű nyelvkönyv példamondatait olvasgatta, amikor felfedezte, hogy a tankönyvben szereplő Smith nevű házaspár szájába adott mondatok lényegében ugyanazokat a közhelyeket, tartalmatlan kliséket, semmitmondó banalitásokat ismételgetik, amelyek a valóságban is alkotóelemei a kispolgári házaspárok otthoni társalgásának. Felfedezi, hogy korunkban a beszéd elidegenül eredeti gondolatközlő funkciójától, s a tartalomtól elszakadva már csak a maga formális szabályainak engedelmeskedve alakítja a társalgás menetét. Ez adja a kiinduló ötletet első antidarabja, A kopasz énekesnő megírásához. Darabírás közben jobban megérti, miért éltek benne ellenérzések a színházzal szemben - a naturalista színház konvenciói zavarták, hamisnak érezte a naturalista színháznak azt a törekvését, hogy elhitesse nézőivel: a színpadon közvetlenül a valóságot látják. A minden eddigi drámai hagyományt megtagadó, a dráma forradalmasításának szándékával íródott A kopasz énekesnő nem egykönnyen talál magának színpadot. Végül is majd kétévi huzavona után Nicolas Bataille társulata vállalkozik arra, hogy a Théâtre des Noctambules kis színpadán előadja a már negyvenéves, de még teljesen ismeretlen, romániai származású Ionesco komédiáját. Az 1950. május 11-i bemutató után mindössze hat hétig tudták műsoron tartani A kopasz énekesnőt."

Írja a literatura.hu oldalon Mihályi Gábor. Azért idéztünk ilyen hosszan tőle, mert A kopasz énekesnő már csak történetiségében érdekes. Valóban megdöbbentő és releváns lehetett 1950-ben, de mintha 2025-ben már nem igazán működne. Nagyon érdekes lenne megkérdezni olyan nézőket, akiknek első találkozásuk volt a mai este a drámával, hogy számukra milyen élmény volt, az biztos, hogy egy komoly színháztörténeti esemény megidézésével lettek gazdagabbak, és ez segíthet az ebből kinövő fejlemények értelmezésében. Úgy érezzük, Ionescu antidrámája egyszer nézős, mi talán 25 éve ejtettük meg ezt a találkozást az Örkény István Színházban. Mégsem volt elvesztegetett idő a bemutató estéje, köszönhetően a Helytelenek Társulatnak, akiket nagyon régen nem láttunk már színpadon és nagyon hiányoztak, a Török Ágnes által tervezett és készített báboknak, és annak ahogy Szívós Károly rendezésének köszönhetően ezek a bábok életre keltek a KuglerArt ezen az estén angol polgári otthont, angol fotelekkel játszó terében.

A játék elején Tarczali Dorina kórusvezetőként és játékmesterként koordinálja a Mr. Smith-t játszó Vékony Brigittát, a Mrs. Smith-t alakító Pignitzky-Nèmeth Viktóriát valamint a falióra szerepében fellépő, a társulathoz újonnan csatlakozott Kiss Dorinát. A falióra és a narrátor szerepe az este folyamán mindenkit megtalál, és talán ezekben a szerepekben mókáznak a legfelszabadultabban a színésznők. Később bábos szerepek is megtalálják Tarczali Dorinát, Mr Martin és a Tűzoltóparancsnok bábjainak kölcsönzi játékát, Kiss Dorina Mrs. Martin és Mary hangja és mozgatója lesz.

A csövek és a kézre húzható fejek nagyon szórakoztató megoldásokat eredményeznek. A karikatúraszerű bábok egyszerűségükben is rengeteg lehetőséget tartogatnak, nagyon kidolgozott mimikájuk miatt könnyen életre kelnek a szemünkben. Kifejezetten precíz és technikás bábmozgatást kívánnak ezek a fejek, hogy ez a hatás létrejöhessen. A négy játszó együttműködése parádés, ettől remek ritmusa lett az előadásnak. Ajánljuk elsősorban a bábok szerelmeseinek ezt az előadást, és azoknak, akik még nem tudják, ki Bobby Watson.

♥

Kedves Dorina, Viktória, Dorina, Brigitta, Ági és Károly, jó volt látni titeket, reméljük, hamarosan találkozunk.